程練傳與共和國幾乎同齡。
 

新中國70年發展風云激蕩。勇敢闖出廣東農村，靠著努力和機遇一步步成長為香港“丁屋大王”的程練傳，和祖國一起，經歷了由封閉走向開放、從貧窮邁向富裕的全過程。
 

在事業上創造如此成就本就不易，更難能可貴的是，程練傳對自己所擁有的一切一直都心懷感激，并持續以實際行動，為國家富強和人民富裕添磚加瓦。事業之外，程練傳還將慈善作為自己的終身追求，幾十年扶貧濟弱，奉獻社會，他鋪路修橋、興修校舍、救助醫療和教育困難人群，善行遍及內地、中國香港和柬埔寨等地。他說：“以我的一小點光，促成點點星光去照亮整個社會。我希望自己做個榜樣留給后人，人生活得才有意義?！彼哪繕撕軜銓?，但他的人生卻因這樣的小目標變得厚重而博大。

香港“丁屋大王”的慈善人生
 

 

程練傳幾十年如一日地將時間和精力傾注于慈善之上，在生他養他的故鄉、在事業和夢想開始的大埔乃至整個中國香港、在更加廣闊的祖國內地，直至祖國之外的柬埔寨等地，都有他扶貧濟弱、無私扶助經濟社會發展的身影。截至目前，程練傳在公益慈善事業方面的捐款，已高達8000萬元人民幣?？墒?，就是這樣一位在慈善上毫不吝嗇的企業家，在個人生活方面，卻異常勤儉節約。他身上從沒超過1000元的西裝，襯衫都是穿四五年，穿到破了才去換。

始于泥瓦工的創業
 

用“傳奇”來形容程練傳的創業經歷，一點都不為過。
 

20世紀50年代的中國，剛從積年的戰火中艱難起身，滿目瘡痍，又百廢待興，每個家庭都因戰爭而一貧如洗，但對新中國、新時代卻充滿希望。程練傳，就出生于這樣的一個宏大時代。
 

程練傳生于廣東省汕尾市梅隴鎮廈港程村的一個普通農民家庭，貧困的父母對于這個降生于和平年代的兒子，打小便寄予厚望，希望他能逆風起航，成為家庭乃至整個家族的榮光。
 

程練傳并沒有讓父母失望，少年時代的他，便表現出比同齡人更多的勤奮與堅韌。父母節衣縮食地供他上學，他也以優異成績回饋父母，一路讀到高中，這已經是那個年代非常少見的高學歷。
 

高中畢業后，由于歷史因素，程練傳沒能再繼續學業，回到了家鄉。一回村，家鄉人就將他當作稀缺“秀才”重視起來，加上他那個時候就已經對公眾事業的熱情和付出，程練傳很快就被鄉親們推舉為生產場長，希望他能帶領大家擺脫貧困，走向富裕。
 

這一次，程練傳也沒有讓鄉親們失望。憑借自己的知識、智慧和一貫的踏實肯干，他敏銳地抓住機會，帶領家鄉人民苦干巧干，很快就使這個原本積貧積弱的生產隊發生了意想不到的大變化。作為這些變革的領頭人，程練傳將帶領鄉親們擺脫貧困過上新生活當成自己的使命，一干就是六年。
 

對大多數普通人來講，年紀輕輕就能夠有此成就，本該覺得滿足，可是，程練傳的理想卻不止于此，他想突破自己，想要超越整個時代。在苦苦探尋新希冀的過程中，程練傳聽聞近在咫尺的香港經濟發達、創業環境自由開放，他便敏銳地抓住機會，決意要去闖闖更大的世界。
 

 

這一年，是1979年，心懷修得更大能力以實現自我提升并改變家鄉落后面貌心愿的程練傳，毅然離開家鄉，只身前往香港，去開啟他人生中的第二次創業。
 

香港比想象中更為繁華和自由，當然，也充滿著各種各樣想象不到的挑戰。到達香港后，程練傳面臨的較 嚴峻問題，就是語言不通，加之缺乏專業技術，找工作時屢屢碰壁，生活基本來源都無從保證，至于理想，看起來更是陷入絕境。但程練傳并不是輕易說放棄的人，“體面”工作找不到，他便果斷調整思路，決心從門檻較 低也較 容易入手的建筑泥水工做起。
 

泥水工并不難做，只要有一身好力氣，有吃苦耐勞的精神，便能夠達成?？陕犉饋砣菀鬃銎饋黼y，泥水工的工作放諸何地，都充滿著挑戰和心酸。白天，要忍受風吹日曬雨淋，晚上，要和工友們擠在陰暗、潮濕、腥臭的工棚里，細細感受白天勞作帶來的肌肉酸疼；人群中，渾身臟兮兮的他們，是眾人側目和嫌棄的對象，獨處之時，對未來的不確定感又難免蝕骨灼心。面對這些，程練傳沒有過多失落，擁有豐富知識和閱歷的他，以臥薪嘗膽的勾踐為榜樣，心懷“天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身”的信念，仍舊激情滿滿地投入新生活，應對新挑戰。
 

把“終身學習，以知識才能創造財富”作為自己座右銘的程練傳，成了一個很“另類”的泥水工。白天的時候，他像別人一樣賣力苦干，卻比別人多了很多的“為什么”，通過觀察和實踐，他持續積累著建筑知識；晚上和公休時，他也沒有像別的工友那樣在睡覺和玩樂中打發時間，他借來厚重的建筑學書籍，在昏暗的燈光下，拖著疲憊的身軀堅持學習和思考。在這個新的行業中，他又找到了新的人生目標，就是成為一名建筑工程師。
 

為了能讓自己充分靜下心來學習和思考，程練傳甚至在工地附近的小山坡上，自己建造起了一間茅草屋。在那里，白天辛苦一天的他，晚上徹底沉浸在自己的世界里。除建筑書籍之外，天文、地理、歷史、自然科學，他無不涉獵，通過廣泛的閱讀和思考，程練傳從思想到能力，都有了質的飛躍。在此期間，程練傳還專門研究了大量名人傳記，從這些已經成功的人身上，他源源不斷地汲取著成功的信念，也在有意無意間擁有了在大時代下敏銳抓住機遇的能力。這并不是夸大其詞，從程練傳與香港長江實業集團董事會主席李嘉誠的一段奇遇中，他作為企業家的果敢和對機遇的把握能力，便可見一斑。
 

作為華人首富，李嘉誠的傳奇經歷和先進經營理念，幾乎為所有華人所知曉和敬佩，在仔細研究了李嘉誠的成功故事之后，程練傳懷著對李嘉誠的無限崇敬，勇敢登門拜訪。他只是想親眼看一看這個無數人心目中的優秀企業家，沒想到，李嘉誠卻因為他的誠懇和果敢，熱情接待了他，并和他進行了朋友式的親切交流。在了解了他的現狀和所思所想之后，李嘉誠很是真誠地和他分享自己的創業經驗：“凡事必有充分的準備，然后才可去做；成就事業較 關鍵的是要有人能夠幫助你，樂于跟你工作，這也是我的人生哲學?！崩罴握\在投資和創業方面的熱情指導，讓程練傳創業的信心更加充足。
 

可惜好景不長，為程練傳提供寧靜和自由空間的茅草屋很快被當地管理部門拆除，他只好又回到開始的工棚里。再次回歸的他，對于未來更加堅定和明確了。
 

知識＋機遇，成就香港“丁屋大王”傳奇
 

歷經諸般挑戰之后，程練傳在繼續學習提升自己的同時，也如獵鷹般以敏銳的視野審視著市場，找尋商機。
 

機會永遠垂青有準備的人，質變就發生在1992年。
 

這一年，程練傳通過長期觀察和細致調研，發現自己工作的新界大埔附近，有很多丁屋（即香港特區政府于1972年12月實施的“小型屋宇政策”，規定年滿18歲，父系源自19世紀90年代新界認可鄉村居民的男性香港原居民，每人可一生申請一次于認可范圍內建造一座共3層高，即27尺/8.23米高，每層面積不超過700平方尺的丁屋，無須向政府繳付地價）建設需求，已修煉敏銳眼光的他意識到，這是個非常難得的巨大商機。
 

此時的程練傳，有看清機遇的眼界，也擁有抓住機遇的能力。他再次果決出手，拿出自己多年闖蕩香港的全部積蓄--15萬元，成立了志達行地產有限公司，正式進軍丁屋建設領域。
 

寬廣的眼界，加上建筑領域積累的豐富實踐經驗，程練傳的地產公司從一開始就擁有獨特氣質與厚重內涵。與其他建筑公司一味地追求建筑數量不同，程練傳從志達行的第一批房屋建設開始，就已經將創立自己的信譽和品牌作為目標，把客戶利益至上作為經營理念。他不斷地把這些觀念灌輸到員工的意識里，在這種思想的引領下，他和員工們對于志達行的每一項工程，都精心設計、認真施工，特別對于質量嚴格把關，使得每一座掛著志達行品牌的丁屋，都成為“品質、美觀”的代名詞，客戶花很少的錢就能享受到較 優質服務，收獲了極高的市場美譽度。廣闊的市場加上良好品牌，1997年7月1日前，新界原居民向香港地政總署提出興建丁屋的申請中，很多批復下來的都成了程練傳的訂單。
 

 

成功講求“天時地利人和”，除了市場和成功的品牌塑造，程練傳的事業能夠快速發展，還與他善于“管人”這件事密不可分。在公司管理方面，程練傳堅持以人為本的指導思想，始終把員工當作朋友和親人，作為一個從較 底層摸爬滾打起來的創業者，他完全了解員工們的所思所想，因此，在創造良好工作條件的同時，程練傳也極盡所能地照料著員工們的生活，努力解決他們的后顧之憂。在這樣的關懷和激勵之下，員工們的工作積極性被較 大限度地激發起來，將程練傳的事業當成自己的事業，爭相為公司發展貢獻自己的力量。
 

于是，短短10年間，程練傳的地產公司便聲名鵲起，取得了意想不到的發展。他的名字和地產品牌，很快走出大埔，足跡遍及西貢、粉嶺、上水等地區，以及內地的深圳、蛇口及汕尾等地，成了聞名遐邇的“丁屋大王”。
 

當然，任何事物的發展都不可能一帆風順，創業更是如此，程練傳之所以能創造“丁屋大王”美名，并堅守這么多年，與他善于把握市場風險，甚至在逆勢中果敢而動，變風險為機遇的能力分不開。
 

在程練傳登上第一個事業高峰之時，他敏銳地察覺出，香港地產可能存在泡沫，果然，1997年，亞洲金融危機便席卷香港，2003年的SARS，讓香港經濟再次遭遇重創，地產受挫尤為嚴重。接連不斷的經濟危機，讓很多創業者不得不收起野心、捂緊錢袋，只埋頭等待危機見底，果敢而敏銳的程練傳，卻又在此時表現出了他的與眾不同。
 

程練傳相信，物極必反，市場在觸底之后必會回升，于是，在大家紛紛鎖緊銀根之時，他采取“人棄我取”戰術，出人意料地一口氣買下18間上等商鋪和多戶優質農地，同時還有大量具備升值潛力的股票。在當時的市場狀況下，程練傳的“彎道超車”、逆勢而動的行為，被同行認定為“瘋了”，大家都等著看他笑話，只是，危機之后，市場再一次證明了程練傳的遠見卓識以及建立在眼界基礎上的果決行動力。香港經濟果真如程練傳所預料得那樣見底回升，他購進的地產、農地和股票，一路牛市。在投資者們紛紛反應過來跟進入場時，他卻以“人要我發”的策略瀟灑離場。只是，在這一進一退之間，程練傳的資產以裂變之勢迅速增加，以原來的“小公司”為基礎，事業迅速發展壯大，相繼成立了仁愛（香港）有限公司、程氏興業有限公司以及富寶國際公司等一大批知名企業。
 

知恩圖報，努力回饋香港社會
 

程練傳說：“人要有所成就，更要有所貢獻?！?br/>  

這是他一直以來的信仰。這份信仰，從他羽翼未豐時帶領鄉鄰依靠雙手擺脫貧困，創造新生活時就已展露無遺，且一直未能停止。哪怕在他初闖香港做泥水工時，他對社會的這份奉獻精神都沒有中斷。
 

程練傳對于香港的深厚感情，其實從他還是泥水工時就已經建立，一切源于他的一次受傷經歷。剛到香港時，程練傳在一次上工時因受傷被工友們送去了醫院。在醫院，醫生們無微不至地照顧著這個來自內地的年輕人，較 后卻沒有收取分毫醫療費。盡管程練傳當時對香港還不熟悉，可這樣的關懷，卻讓這個身在異地的年輕人感受到了濃濃的愛與尊重，他也由此愛上了腳下這片尚且陌生的熱土。程練傳是個知恩圖報的人，對家鄉如此，對賦予他夢想的第二個家鄉--香港也是如此。當時，身為泥水工的程練傳每月有7000港元工資，他經常會捐出一半給東華三院或捐作公益基金。他還在宣明會助養了一批孤兒，幾十年如一日。
 

大埔是程練傳事業和夢想正式開始的地方，是一塊給予他很多機遇的福地，程練傳有所成就之后，便立志回饋大埔，讓大埔成為更多人的幸福和夢想之源。
 

程練傳本身就是知識改變命運的典范，所以，他對大埔的回饋，首個落腳點，便是教育。大埔作為香港的第二大行政區，人口占香港總人口數雖然不足半成，但基于經濟社會的快速發展，居民對教育的需求越來越大，質量要求也越來越高。多年的求學經歷讓程練傳早就意識到，學校只有建立完善的硬件軟件設施，學生們才可能有更多機會接觸到更多書本以外的知識，2002年，大埔舊墟公立學校新校區籌建之時，程練傳便把這一理念充分融入，并當成一次難得的回饋當地的機會。
 

 

建設過程中，程練傳在自己帶頭捐款的同時，還充分發動親戚朋友的力量，很快就為學校的籌建籌措到一筆數額可觀的資金，使得新校區提前建成投入使用，創造了香港優質教育的一次驚人奇跡?！俺叹殏鞑┦渴且粋€非常難得的人，他的工作非常繁忙，但對學校的關心從不落后。不僅捐錢興建學校，為學校的建設身體力行、不遺余力，還發動身邊的朋友慷慨捐贈。他對學校的貢獻很大?！贝笃遗f墟公立學校副校長陳喜泉談及當年的事情，依舊感慨萬千。
 

因為在學校建設過程中的熱心和善舉，程練傳被推舉為該校校董，學校的大禮堂，也被命名為他的名字。有了這樣的鼓舞，程練傳更是把學校事務當作了自己的分內之事，時刻關注學校發展，無論公司多忙，他都要抽一定時間去學?？纯?。
 

對于教育這件事，程練傳有很多超前見解，知識與體魄必須同時發展，便是其中之一。為了讓學生們在學習知識之余，有機會放松心情強健體魄，擁有專門的運動訓練基地，他便提出了興建恒溫泳池的想法。想法一經提出，便得到了學校董事們的一致贊同，程練傳再次挺身而出，擔任其籌款委員會主席職務，在帶頭捐款的同時，廣泛利用自己的社會影響力，動員社會各界捐款捐物。程練傳自己的事業本就繁忙，可是，他還是在很短的時間內，為學?；I來善款1100萬港元，當時的辛勞可想而知。在這筆善款的支持下，恒溫泳池順利建成，成為大埔教育領域，乃至整個大埔區的第一例，日后，這里不僅是大埔區學生鍛煉身體的場所，還成為大埔區居民玩水健身的四季樂園。
 

從名不見經傳的泥水工到香港“丁屋大王”，從窮困潦倒的創業小子到可揮斥方遒的知名企業家，程練傳的所有傳奇故事，都是在大埔這片土地上萌芽、生根、開花結果的。他深愛這片土地，他說，這里是他的第二個故鄉，他離不開那些在自己窮困時給予過幫助的街坊鄰居，所以，即便事業不斷發展壯大，他也一直都沒有離開過這里，他在不斷發熱發光，為大埔和香港的發展貢獻自己的力量。
 

善行無疆，大愛永流傳
 

程練傳為何會這么多年執著于慈善事業？在他的諸多人生故事中，從下面講述的這個小細節中，也許就可以看出答案。
 

現任香港立法會議員及鄉議局副主席的張學明是程練傳相交多年的好友。在他的創業過程中，張學明曾給過很多幫助與鼓勵，比如，告誡他為人要講誠信，辦事要認真踏實等，都成為程練傳前行過程中的力量和信心之源?！昂芨兄x他在很多事情上的指導，他教導我辦每一件事都要恰到好處，不可以有瑕疵?！碑斈甑膸头?，即便在多年以后，程練傳說起來還都是滿滿的感激與敬重。對曾經幫扶過自己一把的友人尚且如此感恩戴德多年，那么，程練傳有所成就之后的無疆善行，便更是他感恩之心的無盡延續了。
 

程練傳的慈善行為不只局限于大埔，在香港的大小慈善團體和大小公益活動中，都能經常性地看到他的身影。他將很多錢財精力，以及工作之余與家人的團聚時光，都用在了扶持教育、扶貧濟困上。當然，他的這些努力與善行，也都收獲了家人和朋友的理解。
 

本身的行善之心加上家人的支持，使程練傳的回饋行動遠不止于大埔和香港，而是推向更多地區和國家。
 

對于生養自己的故鄉，程練傳無論走得多遠都時刻放在心上，故鄉的發展，對他而言，已經不是選擇題，而是傾注進太多責任和使命的必做題。所以，就在程練傳事業剛剛起步的1993年，他對故鄉的回饋就已經開始了。
 

這一年，他回鄉探親。在親人和鄉鄰們的熱情笑臉和擁抱之后，他感受到的卻是因家鄉貧瘠落后而愈加強烈的苦楚--鄉村發展先有好路才有好出路，可通往家鄉的路是什么樣的呢？曲折坎坷，狹窄坑洼，晴天漫天塵土，雨天泥濘濕滑，不僅嚴重影響了村民生活，而且村里的特產不好運出去，人才和投資又不易引進來，嚴重阻礙了家鄉發展和致富。
 

要想富，先修路?？吹郊亦l發展的第一個難題之后，程練傳當即決定，修好這條通往家鄉的主要道路！他把自己的想法先和父親簡單商量了一下，便向村干部通報了自己的想法，隨即，雙方便商定好了修路計劃--程練傳承擔全部資金，村里負責組織勞動力施工。沒過多久，一條寬闊而平整的水泥路，便通進了村里。
 

道路竣工那天，鄉親們歡喜得像過年一樣，甚至燃放爆竹以示慶祝，這樣的場面，讓程練傳幫扶家鄉的決心變得更加堅定。在此之后，他先后修通水泥道路、農田水泥機耕路69條，水泥渠道12條，還為鄰近的兩個村修建水泥路10余公里；他捐資為村里修通總長2000米的環村水渠，并在水渠兩邊修建花圃，既美化了環境，又達到防洪排污的目的；他出資灌溉農田1500多畝，使得400多畝因缺水撂荒的稻田實現復耕；他為家鄉和周邊的7個鄉村，建設了自來水設施，并讓大家喝上了安全、健康的自來水。較 近幾年，他又親自參與了村口大牌樓以及超過4公里的鄉村公路建設，這些工程的投資，每項都超過300萬港元。在海豐蓮花山，程練傳還斥巨資修建了一座純公益的百姓公墓，作為目前全國較 大的公墓之一，這里除免費安葬無處安置的骨灰之外，還安置著80多個革命先烈的遺骸，充分彰顯了對生命和歷史的尊重與敬畏。
 

 

在不斷提升鄉村硬實力的同時，為從根本上挖掉窮根改變家鄉的落后面貌，程練傳還在不斷提升故鄉的軟實力，所選定的首個著力點，仍舊是自身就獲益匪淺的知識和教育。
 

1995年，程練傳在家鄉的梅聯小學設立獎教獎學基金，每年捐出1萬元，用以獎勵教學成績斐然的老師和品學兼優的學生。2004年，他出資5000港元，為這所學校維修更換了課桌和門窗。次年，他出資30萬港元，用于梅隴中學的基礎設施改善，以及優秀教師和學生的獎勵。2011年，他又拿出300萬港元，出資建設了梅隴中學圖書館綜合大樓。
 

程練傳提升家鄉軟實力的第二個著力點，便是豐富家鄉人民的文化生活。1995年，程練傳出資15萬港元，在廈港程村修建了一座可容納2000多人的劇場，至此，村民們擁有了屬于自己的娛樂活動平臺，家鄉人民的文化生活得到了極大豐富。
 

程練傳提升家鄉軟實力的第三個著力點，是扶弱濟貧，較 大限度地保障家鄉困難群眾的生活水平。從2004年開始，每年的春節和農歷7月24日，程練傳都要拿出資金，給村里所有60歲以上的老人派發，以緩解他們在生活和醫療等方面的壓力。直到今天，這項扶助活動仍在持續進行。

在扶助家鄉發展的同時，程練傳又將目光投向更遠的地方，投向整個祖國大地。與新中國幾乎同齡的程練傳，目睹了整個國家從饑寒交困逐漸走向發展繁榮的全過程，他為祖國的一切變化高興，卻也深知內中不易，作為中華民族的一員，他也想為祖國發展和人民安居樂業貢獻自己的力量。他先后投入大量資金，在廣西百色興寧區等貧困山區建水窖、修公路，建設希望小學。2002年，在廣西民族學院舉行的50年校慶典禮上，程練傳以20萬港元的捐款額高居個人捐贈榜榜首。關注到內地很多人口因為貧困，連白內障這種常見又極易影響生活的疾病都無法治愈，1997年，程練傳聯合其他慈善人士，共同創辦了“健康快車”這一專門為內地白內障患者提供免費治療的醫療服務團隊。更令人稱道的是，為方便醫療團隊入村治療，“健康快車”逐漸發展為4輛火車醫院，定期開往內地貧困農村進行接診治療，每年救助患者多達1萬余人。程練傳本人，也經常在百忙之中抽出時間，跟隨火車醫院深入貧困山區，看望和鼓勵受幫扶患者，為他們送去光明和生活的希望，同時，也跟他們一起分享重見光明的幸福。在韶光雪災、汶川地震等災害來臨時，程練傳也總能在第一時間出現，為受災同胞捐款捐物，奉獻愛心。正所謂贈人玫瑰，手有余香，對于這一切，程練傳想收獲的其實很簡單，就是人們的一個笑臉。他說：“當我在電視上看到內地水災、雪災、地震等大自然災難，奪我同胞生命財產時，我及時送上關懷與溫暖，我的心猶如春風吹過?？吹匠汕先f的住在深山上的老百姓患白內障導致失明，或近乎失明的人，可以得到免費治療而恢復光明時，他們含著淚水的眼睛向我們微笑。我的眼前隨之陽光燦爛，頓覺百花盛開，空氣中飄逸著芳香的氣息?！?br/>  

中國以外，程練傳的慈善腳步還遍及柬埔寨等地。鑒于他對柬埔寨兒童及農民的大力支持，2011年初，在柬埔寨皇宮宮殿內，柬埔寨王國政府為程練傳等人頒授“柬埔寨國家建設勛章”，國王諾羅敦西哈莫尼（NorodomSihamoni）還親自為他頒賜“皇室紀念襟章”。之后，他還獲得了由柬埔寨元首洪森首相親自簽發、由副首相Nhek Bun Chhay將軍親身頒授的“柬埔寨國家公益證書”。
 

程練傳說：“只要是自己靠能力賺來的錢，用在慈善上就物超所值?！苯刂聊壳?，程練傳在公益慈善事業方面的捐款已高達8000萬元人民幣。他這種幾十年如一日地對慈善事業的全力傾注，也贏得了香港及內地社會的充分肯定和高度評價。他是香港新界工商業總會會長、廣東省汕尾市五屆政協委員和廣西壯族自治區第九屆、第十屆政協委員。在2007年8月2日舉辦的“世界杰出華人獎”頒獎會上，組委會為他和其他17名受獎人員頒發了獎章，該獎項，所表彰的就是在行業內具有突出成就，并在世界華人公益事業方面做出貢獻的華人精英。也是在這次會議上，他還被美國西亞拉巴馬州大學授予榮譽博士學位。2008年，在由香港《大公報》組織的“盛世華人大獎”評選中，程練傳再次獲得大獎。2009年9月6日，在北京釣魚臺國賓館舉行的“中華公益事業獎”頒獎典禮上，程練傳等11名慈善人士，榮耀獲頒“中華公益事業功勛人物獎”。當時，組委會給他的評語是：“他無論身為卑微的泥水工，還是赫赫有名的地產大亨，數十年如一日，心懷感恩之情，為故鄉、社會、祖國的發展嘔心瀝血，無私奉獻，以不求回報、默默耕耘的“老黃?！本袷銓懥恕按笕省迸c“大愛”?！边@是社會公眾對于程練傳樸實卻不凡人生的精準概括，又是他窮盡一生所追求的終極使命。